الطريق إلى وادان (25)

جمعة, 03/12/2021 - 07:36

عند رأس الدفين ينتصب لوح حجري عليه كتابات منقوشة قديمة تآكل بعضها، وفي بدايتها "أنفع" أو "ألفغ" ثم ثلاثة سطور أجهدت ذهني في قراءتـها فلم أفلح في غير السطر الأخير منها "رحمه الله" ورجح مرافقاي الكريمان أن الكتابات بلسان "آزير" الذي كان مستعملا هنا حتى عهد قريب، وعليه تكون العبارة الأولى "ألفغ" وهي من صيغ الاحترام باللسان البربري؛ خصوصا وأن القبر ظل محترما منذ وفاة صاحبه من طرف كل فئات السكان؛ فيما يرى آخرون أنه عمل مقصود أريد به إخفاء هوية صاحب القبر، أو نسبته إلى غير صاحبه.. الخ.(1)

ولكن أهل الدراية من السكان لا يعتمدون على الكتابة في تحديد القبر؛ بل يعتمدون على التواتر المتسلسل منذ قديم الزمن، لذا فلا يبالون بأن يكتب اسم أو لا يكتب؛ بل يقطعون أن هذا القبر بالذات – دون سواه- هو قبر بو احجار.

_____________________

1- في الرحلة اللاحقة (2003) استطعنا قراءة عبارة "ب حجر" وبين الباء والحاء صدع لم نستطع التأكد من احتوائه على واو أم لا.